從小到大好像從頭到腳都有出過毛病，雖然都是小病，但也是不勝其擾~
已經久病成良醫，很多時候都不用去看醫師，自己在家解決。
其中我最常發作的應該就是針眼了~
有時候一起床，就有一隻眼睛腫到張不開，
腫得跟鐘樓怪人似的，超級麻煩!
也不知道是因為過敏體質，還是常有髒東西跑到眼睛。
以前沒學過自然療法，生病了就是要看醫師，
眼科也是最常跑的科別。
過敏的眼睛很癢，都靠點眼藥水止癢。
針眼呢?到了醫院，有些地方有熱敷儀器，就用醫院的熱敷。
後來漸漸地不愛看醫師，起床發現眼睛腫了，就直接拿毛巾沾熱水熱敷，
其實多敷個幾次，就消腫了，也就不用看醫師了。
有些毛病第一次發生的時候覺得很嚴重，
其實有些毛病真的不用看醫師，自己在家就能解決了。
後來小孩眼睛腫，我也就用熱敷就解決了~
***感謝插圖作者: 千仟***
P.S. 千仟堅持要留名，還一定要有作者兩字。
——————————————————————————————————————————————-
Chat GPT翻譯 (不一定正確喔)
From childhood to adulthood, it seems like there have been various minor health issues from head to toe, although they were all minor, they were still quite bothersome.
I’ve become quite experienced in managing my health over time, and often, I don’t need to visit a doctor. I can resolve many issues at home.
One of the most common problems I face is probably eye troubles. Sometimes, I wake up with one eye so swollen that I can’t open it. It swells up like a clock tower monster, and it’s incredibly annoying! I’m not sure if it’s due to allergies or if dirt often gets into my eyes.
In the past, I didn’t know much about natural remedies, so when I got sick, I would visit a doctor, with ophthalmologists being the most frequent specialists I saw. Allergies in the eyes can be very itchy, and I used eye drops to relieve the itching.
As for swollen eyes, when I went to the hospital, some places had heated compress equipment, and I would use the hospital’s hot compress.
But gradually, I didn’t want to see the doctor anymore. When I woke up with swollen eyes, I would just take a towel, dip it in hot water, and apply a warm compress. In fact, after a few applications, the swelling would subside, and I wouldn’t need to see a doctor.
Some health issues that seemed severe the first time they occurred turned out not to require a doctor’s visit. I could handle them at home.
Later on, when my child had swollen eyes, I resolved it with a warm compress as well.
Illustration Credit: 千仟 (Qian Qian)
P.S. 千仟 (Qian Qian) insists on leaving their name, and they must have the word “author” in it.